1ro piso 1. Etage first floor

• Elizabeth y Güicho
  
  Galiano #307
  e/ Neptuno y San Miguel
  Centro Habana
  La Habana
  Telf.:++53 (7) 861 6798

• Salón para los turistas (1ro piso)
  
  
• Wohnzimmer für die Touristen (1. Etage)
  
  
• The living-room for the guests (first floor)

• Balcón (1ro piso)
  
  
• Balkon (1. Etage)
  
  
• Balcony (first floor)

• Cocina para los turistas (1ro piso)
  
  
• Küche zur Benutzung (1. Etage)
  
  
• Kitchen for the guests (first floor)

• El cuarto (#1) - para su máxima seguridad con caja fuerte
  
  
• Das Zimmer (#1) - für die maximale Sicherheit mit modernem Safe ausgerüstet
  
  
• The room (#1) - for your best security with a safe

• El baño (#1)
  
  
• Das Badezimmer (#1)
  
  
• The bathroom (#1)

• El cuarto (#2)
  
  
• Das Zimmer (#2)
  
  
• The room (#2)

• El baño (#2)
  
  
• Das Badezimmer (#2)
  
  
• The bathroom (#2)

2do piso 2. Etage second floor

• Salón y balcón
  
  
• Wohnzimmer und Balkon
  
  
• The living-room and balcony

• El cuarto
  
  
• Das Zimmer
  
  
• The room

• El baño
  
  
• Das Badezimmer
  
  
• The bathroom

• La dueña, Elizabeth
  
  
• Die Eigentümerin, Elizabeth
  
  
• The owner, Elizabeth